对于能成功完成原子弹研制任务，张翔表示，这里面其实有很多东西值得我们现在借鉴，特别是深圳这种科技发达的城市，更需要提倡这种合作办大事的优良作风，科技发展的高度也是衡量国家强大与否的标尺。
　　
　　父亲在原子弹研制工作中，第一条就是选人用人。他当时向陈毅老总提出给他派助手，这个助手就是刘西尧，刘西尧是当时少有的大学毕业生，受过高等教育，又有组织领导经验。我父亲选助手的标准，就是这个人他既懂得科学家，和专业人士可以交往，同时他又和行政领导能够交往。
　　
　　用好专才的同时父亲他自己也去学。他当时一个人去了中国工程物理研究院理论部，找到当时的副所长朱光亚。朱光亚那时候才30多岁，一开始看一个上将来了，就问“首长我给你汇报什么情况”。我父亲回答说今天我是来当学生的！你给我讲一讲，原子弹是怎么回事，你要用最短的时间把我给教明白了。
　　
　　我记得上高中的时候，我家餐厅里老挂一张门捷列夫的元素周期表，而且在铀235、铀238那儿都划了一个圈——这都是造原子弹的材料，我妈告诉我那是爸专门挂的。